A Fully-Adjusted Two-Stage Procedure for Rank Normalization in Genetic Association Studies