A unifying framework for rare variant association testing in family-based designs, including higher criticism approaches, SKATs, and burden tests