Integration of rare expression outlier-associated variants improves polygenic risk prediction